Перевод: с польского на английский

с английского на польский

być do niczego

См. также в других словарях:

  • być do niczego niepodobnym — {{/stl 13}}{{stl 7}} coś zupełnie nie odpowiada jakimś oczekiwaniom, wyobrażeniom : {{/stl 7}}{{stl 10}}To do niczego niepodobne, żeby kobiety głosiły kazania. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • być — 1. Być do niczego «nie nadawać się do niczego»: Jak ocenia pan kandydatów do prezydenckiego fotela? – Jeden rozumie sam przez się, drugi rozumie to, co mu inni pokazują, trzeci nie rozumie ani sam przez się, ani gdy mu inni pokazują. Pierwszy… …   Słownik frazeologiczny

  • być aut — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} być wykończonym, krańcowo wyczerpanym, do niczego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na mnie nie liczcie, dziś jestem aut. (Z) {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • być czystym — {{/stl 13}}{{stl 7}} nie być obciążonym żadnym kompromitującym czynem, faktem; nie mieć nic na sumieniu; nie zawierać, nie mieć przy sobie kompromitujących przedmiotów itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nic nie macie na mnie, jestem czysty. Sprawdziliśmy …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • być do dupy niepodobnym — {{/stl 13}}{{stl 8}}wulg. {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś, coś zupełnie nie odpowiada jakimś oczekiwaniom, wymaganiom, jest do niczego {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • być — ndk jestem, jesteś, są, będę, będziesz, będą, bądź, był I w funkcji samodzielnej «zajmować pewne miejsce w rzeczywistości» 1. «mieć byt, istnieć, żyć» Cichy, jakby go nie było. Pomnik jest do dzisiaj. Nie było cię jeszcze na świecie. Był sobie… …   Słownik języka polskiego

  • moć o kant dupy potłuc — Być do niczego; być bezużytecznym Eng. Someone has no benefit from something which turned out) To be bad, worthless, or useless …   Słownik Polskiego slangu

  • móc o kant dupy rozbić — Być do niczego; być bezużytecznym Eng. Someone has no benefit from something which turned out) To be bad, worthless, or useless …   Słownik Polskiego slangu

  • móc sobie dupę podetrzeć — Być do niczego; być bezużytecznym Eng. Someone has no benefit from something which turned out) To be bad, worthless, or useless …   Słownik Polskiego slangu

  • móc sobie w dupę wsadzić — Być do niczego; być bezużytecznym Eng. Someone has no benefit from something which turned out) To be bad, worthless, or useless …   Słownik Polskiego slangu

  • nic — n, D. niczego, C. niczemu, NMs. niczym 1. zaimek przeczący «żadna rzecz» a) «nic jako określenie orzeczenia» Nie chcieć słyszeć o niczym. O nic nie dbać. Niczym się nie przejmować. Na niczym mi nie zależy. Nie mieć niczego więcej do roboty. Nie… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»